It allows you to use right to left Arabic text on almost all applications, which are not supporting Arabic language normally. Arabic Genie can import and convert Arabic documents to use with almost all non-Arabic applications.
I wanted to make a type of dictionary for my Arabic students, using an Excel spreadsheet full of Arabic words. When I placed any Arabic text, though, this happened: Typing backwards The only way around this is to type the text in backwards: This typing-backwards, faux-RTL works great for Hebrew since almost every letter has the same shape no matter where they are in the word.
Unfortunately, Arabic is more complex.
There is a clunky solution—hunt and peck with the glyphs panel. This workaround is not useful for large amounts of Arabic text. It would just take several months to get the text done: Typing with the glyphs panel The glyphs panel is a great and often underused panel in InDesign.
You can even save your most commonly used glyphs for easy access: You can even type with the glyphs panel, which is how we get Arabic working in InDesign.
This method also works for Illustrator and any other Adobe program with a glyphs panel. Choose an Arabic font from the list in the bottom left corner of the panel to load that font into the panel.
I like working with the Arabic Typesetting font that comes with Office because of the dozens of alternate glyphs and ligatures that are available. Microsoft has an excellent collection of Arabic fonts as well, found here.
You should see normal Roman characters in the panel. Scroll down until you get the Arabic glyphs. Double click on a letter to insert it at your cursor. Many of the glyphs will have a black triangle in the bottom right corner of the grid box.
This means that there are alternate glyphs for that character—in this case, different positions for the letter. To type a full Arabic word, insert the appropriately positioned letters in backwards order using the glyphs panel. You can insert alternate glyphs and ligatures too: You can even change the font after inserting the letters to another Arabic font and maintain the letters.
If anyone has comments or suggestions or knows how to make a script for thisleave a comment below….Make your job easier with Adobe Acrobat DC, the trusted PDF creator.
Use Acrobat to convert, edit and sign PDF files at your desk or on the go. Having trouble on one of our sites or our mobile app? Looking to become a FanSider? Fill out our contact form, and we’ll get in touch with you.
Currently, there are two solutions for user who wish to use Photoshop to type in Arabic or Hebrew. The first is to buy the Middle Eastern version of the product, currently developed in tandem with the company, WinSoft.
Apr 13, · Hi! Illustrator has an annoying bug. Whenever I overwrite a PDF using illustrator it writes the file and sets it as an hidden file!
I use Mac Yosemite , Mac Pro GHz Intel Core i7 with SSD.. illustrator CC (Release ). Illustrator:: Write Arabic In Adobe CS6? Jun 25, adobe illustrator CS3.
I have been watching Video tutorials for Photoshop CS3, the instructor is Ted LoCascio and his instruction videos are very good so if any one knows any .
Arabic fonts are beautiful but hard to find. I never thought to search for Arabic fonts could be so complicated but it was.. I wanted a true Arabic font, not the usual Arabic style font selection that you can find on all font sites and I hardly found a place where a large number of them can be found.